Anda bebas menyalin dan menyebarkan tulisan ini, semua demi pembelajaran bersama. 6. Inrang kana bayarak kana, inrang cerak bayarak cerak. Artinya: “utang kata dibayar kata, utang darah dibayar dengan darah pula”. Gambaran sekaligus nasihat, bagaimana orang harus pandai membalas segala…
1. Akbissai mingka jeknek nakjisik napabissa. Artinya: “beristinja tetapi air najis yang dipakai membersihkannya”. Orang yang berusaha memperbaiki diri dari kesalahan masa lalunya, tetapi cara yang ditempuhnya bertentangan dengan ajaran agama Islam. 2. Angulummi naung batu lompoa nanggulung naik batu-batu…
31. Paddioloiwi niak madécéng ri temmakdupana iyamanenna. Artinya: “Dahuluilah dengan niat baik sebelum melaksanakan pekerjaan”. Dengan adanya niat baik yang bersangkutan akan tertuntun ke jalan yang benar. Berniat baik saja sudah merupakan kebaikan, apalagi kalau dilaksanakan. 32. Pauno sirié, mappalétté…
Sambungan dari SASTRA BUGIS BAGIAN 3 Anda bebas menyalin ulang teks ini untuk disebarkan dijadikan bahan pembelajaran bagi siapapun 26. Paddioloiwi niak madécéng ri temmakdupana iyamanenna. Artinya: “Dahuluilah dengan niat baik sebelum melaksanakan pekerjaan”. Dengan adanya niat baik yang bersangkutan…
Sambungan dari SASTRA BUGIS BAGIAN 2 Anda bebas menyalin ulang teks ini untuk disebarkan dijadikan bahan pembelajaran bagi siapapun. 21. Naiya accae ripatoppoki jékko, aggati aliri, narékko téyai maredduk, mapoloi.Artinya: “kepandaian yang disertai kecurangan ibarat tiang rumah, kalau tidak tercerabut,…
Sambungan dari SASTRA BUGIS BAGIAN 1 Anda bebas menyalin ulang teks ini untuk disebarkan dijadikan bahan pembelajaran bagi siapapun. 11. Jagaiwi balimmu siseng mualitutui ranemmu wekka seppulo nasaba rangemmu ritu biasa mancaji bali. Artinya: “jagalah lawanmu sekali dan jagalah sekutumu…
Anda bebas menyalin ulang teks ini untuk disebarkan dijadikan bahan pembelajaran bagi siapapun. 1. Adé’é temmakké-anak’ temmakké-épo. Artinya: “adat tak mengenal anak, tak mengenal cucu”. Dalam menjalankan norma-norma adat tak boleh pilih kasih (tak pandang bulu). Misalnya, anak sendiri jelas-jelas…
PESSE DULU, BARU SIRI; FALSAFAH RANTAU ORANG BUGIS Oleh : Suryadin Laoddang Bahwa orang Bugis adalah perantau, mungkin semua orang sudah tahu. Namun, jika pertanyaanya adalah “apakah yang membuat orang Bugis doyan merantau?” dan “kenapa orang Bugis banyak sukses di…
POHALA’A: MEMPERKUAT DEMOKRASI ALA GORONTALO Oleh: Alim S. Niode [ Diangakat dari Makalah Kongress Kebudayaan Indonesia 2013] Abstract Sejauh ini dilaporkan bahwa kualitas upaya demokratisasi di Gorontalo cenderung bergeser ke elitisasi politik dan identitas diri warga lebih dikonstruksi oleh semangat…
DARI dapur sempit, Murisna (64) mengendalikan pesta keluarga bangsawan Bugis di Pangkajene Kepulauan, Sulawesi Selatan. Ia memastikan hidangan tidak habis sebelum tamu terakhir tiba. Ia menjaga kehormatan tuan rumah. Dua hari sudah Hajah Murisna begadang. Ia harus memimpin kegiatan memasak…